The supported modes are :default (alpha blend), :add (add colours) and :multiply (multiply colours). Look up additive and multiplicative blending if you don't know what those actually do.
TopicGosu / Gosu Exchange / What is mode in Window#draw_triangle of Ruby implementation